Var kommer uttrycket ”sova på aga” ifrån?

Fick denna intressanta språketymologiska fråga för en tid sedan. Uttrycket sova på aga kommer mest troligt från ligga på aga. Ordet aga är ett gemensamt nordiskt ord som har den ursprungliga betydelsen tillsyn/fostran/fruktan.

Uttrycken sova på aga och ligga på aga betyder alltså att man sover i oro/rädsla.