Vad heter ”workshop” i plural?

Ah, älskade engelska lånord. Så lätta att bara använda, tills vi måste böja dem och hålla på.

Ordet workshop används frekvent i svenskan i dag. Ordet finns faktiskt med i Svenska Akademiens ordlista. Många böjer gärna ordet som workshops i plural, efter engelskan.

Det är dock lite problematiskt att böja ord efter engelskans böjningssystem, så jag (+SAOL och Språkrådet) rekommenderar att du böjer ordet som workshoppar. Om du nu måste envisas med att använda det, förstås.

Workshop fungerar bra att använda och de flesta förstår vad ordet innebär men det finns svenska motsvarigheter som passar lika bra, som exempelvis: seminariumskrivstuga, arbetsseminarium.

Du väljer själv. Men ska du använda ordet workshop så böjs det alltså som workshoppar i plural.